{"product_id":"w-von-wobeser-elise-ou-le-modele-des-femmes-trad-catel-hignou-1799","title":"[W. von Wobeser] — Élise ou Le Modèle des femmes — trad. Catel — Hignou — 1799.","description":"\u003cfont rwr=\"1\" style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cb\u003e\u003cfont size=\"5\"\u003e\u003cfont face=\"Times\"\u003e[Wilhelmine Karoline von Wobeser, \u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont size=\"5\" face=\"Times\"\u003e\u003cspan\u003enée Wilhelmine Karoline von Rebeur\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"5\"\u003e\u003cfont face=\"Times\"\u003e (1769-1807)] — Élise ou Le Modèle des femmes — 2 tomes en 1 volume — 2 frontispices gravés par Carl Franz Xaver Wexelberg d'après Johann Georg Penzel (1754–1809) — traduction de Samuel Heinrich Catel (1758–1838) — Hignou — 1799.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont size=\"5\" face=\"Times\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan id=\"book-publisher\"\u003eLausanne, Hignou, 1799\u003c\/span\u003e. In-12 (9 x 15 cm.). 2 tomes en 1 volume. Frontispice + 224 pp. \u0026amp; frontispice + 208 pp\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont size=\"5\" face=\"Times\"\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont size=\"5\" face=\"Times\"\u003e\u003cspan\u003eReliure d'époque demi-basane blonde racinée. Dos lisse orné de grappes et de décors géométriques dorés. Pièce de titre de maroquin rouge. Quelques légères épidermures\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont size=\"5\" face=\"Times\"\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont size=\"5\" face=\"Times\"\u003e\u003cspan\u003eToutes tranches tachetées. Petit manque sur la page de garde supérieure. Mouillure affectant le frontispice du tome 2. Quelques légères et fines rousseurs\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont size=\"5\" face=\"Times\"\u003e\u003cspan\u003e (cf. photos ci-dessus).\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont size=\"5\" face=\"Times\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont size=\"5\" face=\"Times\"\u003e\u003cspan\u003eElisa, oder, Das Weib wie es sein sollte (Elisa, ou la femme telle qu'elle devrait être) parut anonymement en 1795 et connut un grand succès. De nombreuses éditions pirates ainsi que des traductions — notamment en anglais et en français — assurèrent une large diffusion internationale de l'œuvre. Parallèlement, la subordination absolue de la femme à l'homme, telle qu'elle est rigoureusement prônée dans le roman — allant jusqu'à l'effacement total de la femme — suscita de nombreux écrits en réponse, mais aussi des suites et des imitations.\u003cbr\u003eMalgré les sollicitations de son éditeur Heinrich Gräff, Wilhelmine Karoline von Wobeser ne révéla jamais son identité, justifiant ce choix notamment par sa grossesse et ses obligations de maîtresse de maison. En conséquence, l'identité de l'auteure fit l'objet de diverses conjectures : Christiane Sophie Ludwig, Benedikte Naubert, Friederike Lohmann, Caroline Auguste Fischer, et même le mari de cette dernière, Christian August Fischer …\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont size=\"5\" face=\"Times\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cfont style=\"font-family:Arial\" size=\"4\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cfont size=\"5\" face=\"Times New Roman\"\u003ePoids : 0,280 kg.\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"secondhandfeathers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57553550115140,"sku":"336856116006","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0586\/3312\/5940\/files\/57_39e882bd-99a8-4a63-a633-5dd1497f21a6.jpg?v=1792618549","url":"https:\/\/secondhandfeathers.com\/es\/products\/w-von-wobeser-elise-ou-le-modele-des-femmes-trad-catel-hignou-1799","provider":"secondhandfeathers","version":"1.0","type":"link"}